أدعى (ه ج ويلز)
"صديقي (جون) هو "جاك السفّاح
هرب من عام 1893 بواسطة آلتي الزمنيّة
.وأنا الوحيد الذي يمكنه القبض عليه
(هنري ايرس), الأم(بولين)
والأب..
(جون ستيفنسن)
(هنري)!
(جون) عاد الى (باريس) لينقذ حياة ابنه
لقد طورت عقار تقوية
من بنيته الوراثية
...ال 408 كيلو جرام تعني أن لديه
.قوة 6 رجال
د. (مايرز) ماذا يمكنك اخباري؟
والدك كان عالما بارعا
لكنه لم يصنع البحث الأصلي
لا وجود لأي اسم على الملفات عدا اسم (يوتوبيا)
لازال لدينا وقت لايقاف ذلك ...اذا (فانيسا)
لكن عائلتها دمرت عائلتنا لا تنس ذلك
(هتري)! (هنري)
(ه. ج), استيقظ! ساعده
لم اساعده؟ - ساعدني على حمله الى آلة الزمن -
لن أعود ثانية - أرجوك -
عليكِ أن تدعيني أنهض
لا, أنت بحاجة إلى الراحة
"ما أحتاجه هو "قبلة
تفضل
تبدو بأحسن حال كيف تشعر؟
متألم, لكني على قيد الحياة والفضل لكِ (جاين)
و لِ...(جون) كما يبدو
.الرجل مليء بالمفاجآت
.ولكن لدي آخر لك
..مشروع (يوتوبيا)- اذاً, تعلمين ما هو؟-
لا, ولكنني ذهبت لزيارة صديقٍ قديمٍ لوالدي
...و قال أن هذا كان كل البحث
الذي عمل والدي على بناء (مؤسسات أندرياس)
.عدا أنه لم يكن ملكه
لقد سرقه من عالمٍ آخر
من هو العالم الآخر؟- لا أعلم-
اسمه غير مدرج في الملفات
ولكن انظرا إلى الإسم
(جون ستيفنسن)
مشروع "يوتوبيا" يتعلق بِ(جون)؟ كيف من الممكن حدوث ذلك؟
هناك فحوصات دم و شفرة وراثية من هذا القبيل
تاريخ هذا الملف 1980
(جون) لم يتواجد أبداً سنة 1980
ليس بعد, على أية حال
لعل المشروع لم يقع حتى الآن
في كلا الحالتين, هناك أناسٌ في هذه الفترة الزمنية
يعلمون بذلك
علمت بأن زميل والدي قد مات بعد حديثي معه
يا إلهي
نسبوا ذلك إلى فشل في القلب
التوقيت مثير للشك
كيف لنا أن نعلم من ابتكر (يوتوبيا)؟
مالذي يعنيه؟
لِم لا نبدأ بِ (جون)؟
ربما يمكنه إخبارنا بشيئ
(جون) لدينا محبوس في الغرفة الاحتياطية
..وقد أزلنا أي شيئ حاد أو خطير
تم تكبيله و تقييده إلى الحائط
لذلك, لا تذهب وراء الكرسي
حتى تبقى بعيداً عن متناوله
اذا احتجتنا, اصرخ
أرى أنك على قيد الحياة و معافى
نعم
شكراً لك
لا, الشكر لك
لمكافأة سلوكي الجيد بشكل رائع
هناك شيئ عاجل يستوجب النقاش معك
فك هذه القيود أولاً
عمل أخلاقي واحد لا يمكنه تكقير ذنوبك
أتقذت حياتك
تريد مساعدتي؟
اذهب الى الجحيم
حتى أنتظر وصولك بدون شك
لِم أنقذت حياتي يا (جون)؟
لماذا لم تدعني أموت؟
لأننا كنا أصدقاء من قبل
لازلنا كذلك
لكنك لا تستطع التغلب على خيبة الأمل
لمبادئك الفاشلة لتقبل ذلك
أدرك جيداً خيبة أملي يا (جون)
أنا أنظر إليها الآن
أنت تنظر أيضاً إلى الرجل الذي أنقذ حيانك
بوضوح
لأنك تحتاجني حياً كبطاقة دخولك إلى آلة الزمن
أم أن هنالك سببٌ آخر؟
هذه ليست واحدة من مبارياتنا للشطرنج
لا داعي لأن أضحي بقلعتي للنيل من فارسك
لطالما خدعتني بتلك الحركة
لأنك تعاني من مشكلة في الإدراك
بالنسبة لك, كل شيئ عبارة عن يمين أو شمال
خير أو شر, أسود أم أبيض
هذا العالم ليس بتلك الصرامة
انه مكان بغيض, و فوضوي
,و لكي تعيش
عليك أن تكون مستعداَ لتلطيخ يديك
تستغل الوضع عند الحاجة
ماذا لو استغلك شخصٌ ما ؟
لا أعتقد أني أفهمك
اكتشفنا أن هنالك شخصٌ ما قد أجرى بحثاً طبياً
مبنياً على شفرتك الوراثية و لا نعلم من هو
ولكنه جزءٌ من مشروع (يوتوبيا)
هل سمعت بهذا الإسم من قبل؟
(يوتوبيا)؟ يبدو أنه شيئ من افترائك
بإمكاني أن أؤكد لك أنه ليس كذلك
(جون), هناك أناس يعلمون بشأننا
مهلاً, تذكرت شيئاً
قابلت شخصاً لديه اهتماماً طبياً بي
قبل أيام مضت
هل تعلم ماذا يريدون أيضاً؟
آلتك الزمنية
آمل أنها في مكان آمن
من هم يا (جون)؟ أخبرني
أنت تعلم بأنني لا أستطيع فعل ذلك
يبدو أننا وصلنا إلى طريق مسدود يا صديقي القديم
تريد معلومات, وأريد حريتي
ما الذي سيتحقق أولاً يا ترى؟
الناس المسؤولون عن ذلك
خطيرون جداً ربما أخطر منك بكثير
أما مدركٌ تماماً لمدى خطورتهم
ولكنني أؤكد لك
لا يوجد أحد هنا أشد خطراً مني
هل أنت على ما يرام؟
انها تحرقني قليلاً
انها الانزيمات المقيدة
تدخل في مجرى الدم
هذا ما يغير من بصمتك الوراثية
الألم سيزول
الزموا أماكنكم
كيف هو (ويلز)؟
هو بخير. ارتطم برأسه
و أين (جون)؟
(فانيسا) تحتجزه
لست متأكداً أين هو بالضبط لكنه في المنزل
كان بإمكاني اخبارك بكل ذلك عبر الهاتف
اذاً, لمَ استدعيتني؟
لأننا بحاجة للتحرك في الحال
تقصدين اليوم؟
كل ما نريده تحت سقفٍ واحد
(ويلز) و (جون) و آلة الزمن
يإمكاننا الحصول على كل شيئ مرة واحدة
...نعم, لكن- حسناً, انتظر, أنا آسفة-
هل تلك عقبة أمام جدول أعمالك؟
(جون) يعرفني
(فانيسا) و (ويلز) على علمٍ بشأن مشروع (يوتوبيا)
انها مسألة وقت قبل أن يتحدث الجميع
لذا, عليك التوقف عن جر رجليك
نحن جاهزون
حسناً
اليوم هو المنشود
مالذي علي فعله؟
هل أخبرك (جون) بأي شيء؟
القليل يدعي بأنه يعرف الكثير
لكنه يرفض الافصاح اذا لم نطلق سراحه
ربما يخبرنا بالحقيقة لا أعلم
سوف أقدم هذا إلى فريقي
لأرى اذا كان بمقدور علمائي كشف الستار
لست متأكداً اذا ما كان هذا قراراً حكيماً
حسناً, أنا مستعدة للمجازفة
نحتاج أجوبة أكثر من حاجتي لإنقاذ سمعة أبي
والدكِ لم يسرق البحث فحسب يا (فانيسا)
لقد قَتل من أجله
قتل والدكِ (روبرت هولاند)
في سبيل الحصول عليه
والدي فعل ماذا؟
عندما ذهبتُ مع (جاين) إلى منزل والديكِ عام 1980
شاهدنا أباكِ يقتل (روبرت هولاند)
لم يكن مع والدك المال ليدفع لـِ(روبرت)
ما طلبه لقاء البحث المسروق, وكان هناك قتال
لقد قتله و غطى على ذلك
و أنقذ شركته
أعلم أنه كان ينبغي علينا ... إخباركِ من قبل, لكنكِ
اعتبرتِ والدكِ مثلاً أعلى
ولم أُرد تشويه سمعته أمامك
أنا آسف جداً
وهذا ما يجعل الأمر مُلحاً لمعرفة من أوجد مشروع (يوتوبيا)
آسفة جداً للمقاطعة
ولكني كنت أدقق في جميع أسماء المرضى
الموجودة في ملفات الفحص و تبين أنهم قد ماتوا جميعاً
ولكن عندها وجدتُ توقيع امرأة
ممرضة عملت على المشروع (فيليس جونسون)
هل لا زالت على قيد الحياة؟- نعم-
متقاعدة بسن 68 و تعيش في (هاريسون-نيويورك)
على مقربة ساعة من هنا
أعتقد أنني أعرف شخصاً أسأله عن الملفات
شخص ليس مرتبطاُ بشركتي
أنا و (جاين) سنتحدث مع السيدة (جونسون)
سنصل إلى ماهية هذا الأمر
شكراً لك
هذا هو
يبدو مخيفاً ما رأيك؟
على الأقل, ليسوا مضطرين إلى تزيينه من أجل ال(هالوين)
نعم, عشية القداس
هل لازال الناس يقرعون الباب طلباً للتفاح؟
ليس اذا كان بمقدورنا ذلك
هل استطيع مساعدتكما؟
مرحبا, أنا (جاين ووكر) و هذا (جورج ويلز)
نحن هنا لرؤية السيدة (جونسن)
أنا (سام). لم أعلم أنها تنتظر ضيوفاً
لم تفعل. لدينا بضعة أسئلة فحسب للسيدة (جونسون)
تتعلق بعملها على مشروع أبحاث
قبل سنوات مضت
للغرض الأكاديمي
فهمت, هي تحب الحديث
لكني لست متأكداً من قدرتها على مساعدتكما
خرف في مرحلة متقدمة
بعض الأيام, لا يمكنك الوصول إليها البتة
مع ذلك نود أن نحاول
حسناُ
هي لا تستقبل الكثير من الزوار
و كما ذكرت سابقاً, فإنها تخلط الأمور بسهولة
لذا, لا ترهقاها بكثير من الأسئلة
هي تنفعل بسبب الأدوية
إنها الطريقة الوحيدة التي تحميها من التجول
سيدة (جونسون)
لديكِ زوار
مرحبا
مرحباً سيدة (جونسون)
سأكون في الغرفة المجاورة
مرحبا
دكتورة (مونرو), أنا (سام)
استقبلت السيدة (جونسون) ضيفين للتو
امرأة تدعى (جاين) و رجل يدعى (جورج)
(سام), سأحتاج منك أن تعمل شيئاً لأجلي
أي شيئ, د. (مونرو)
عملت على الكثير من مشاريع الأبحاث
لكثير من الأطباء
سيدة (جونسون), هلا ألقيتي نظرة على هذه الوثائق
هل ذلك توقيعك؟
نعم, انه توقيعي
هل تتذكرين عملكِ
على مشروع البحث هذا بالتحديد؟
أنا متقاعدة الآن
نعم, نحن..نحن ندرك ذلك
هل عملتِ على مشروع يدعى (يوتوبيا)؟
(هـ.ج. ويلز)
هل تعرفيني؟
(هـ.ج. ويلز)
لقد قرأتُ كل كتبه
كتب (ويلز) عن (يوتوبيا) في كتاب "آلة الزمن"
لكن كتابي المفضل هو هذا
"جزيرة د. مورو"
ولم تعدين ذلك كتابكِ المفضل سيدة (جونسون)؟
لأنه يدور حولي
كيف ذلك؟
مخاطر العلوم
أنتِ تتحدثين عن بحثك
هل تتذكرين الدكتور الذي عملتِ لصالحه؟
لا أستطيع القول
سيدة (جونسون), هل أنتِ بخير؟
نعم, شكراً لكِ
أحتاج دقيقة
تلقيتُ اتصالاً من (سام)
ظهر (ويلز) في منزل (فيليس جونسون) اليوم
ماذا؟ كيف وجدها؟
هل هي واعية بما فيه الكفاية للحديث؟
صحتها تحسنت مؤخراً
أخبريني أنكِ لا تجرين تجاربكِ على سيدة مسنة
(سام) سيحضر (ويلز) إلينا
علينا أن نتحرك... الآن
(بروك) شكراً جزيلاً على قدومكِ
والموافقة على النظر في الملف الطبي
هذا من دواعي سروري (فانيسا) فعلاً
أتمنى لو كان بإمكاني تفسير كل هذا لكِ
قال (جريفين) أن الحذر مهم جداً
حسناُ, لدي بعض المكالمات لأجريها
سأترككما سيداتي مع عملكما- أشكرك يا عزيزي-
حسناُ
نعم؟
لا, سيسعدني الجلوس مع (هيلر)
هل لديه وقت هذا الأسبوع؟
وجوده مهم معنا
سأحتاج الى دقيقة, هل تمانع؟
سأضع أشيائي فحسب- شكراً-
لا بالطبع
حسناً
بلى أنا أتفق معك
حسناً
بالطبع, الثالث مناسب
سأتحدث معك قريباً
آسف لما حصل, (مارتن)
جئتُ أبحث عن (ويلز) و تلقيت مكالمة هاتفية
(ه.ج) اضطر للمغادرة
طلب مني أن آتي الى هنا والقيام ببعض الأعمال
حقاً؟
هل هناك ما يثير الإهتمام؟
هذا شيئ سري
وقعت اتفاقية بعدم البوح مع السيدة (آندريس)
دعني أغرب عن طريقك
عملتُ كمختصة بالأوردة دموية
كنت أجمع كل العينات
حسناً, لكن لصالح من عملتِ؟
متى؟
أنا آسفة
عماذا كنا نتحدث؟
كنتِ تتحدثين عن (يوتوبيا)
هل تتذكرين من الدكتور الذي عملتِ لأجله؟
لا أعلم إذا كان بإمكاني الحديث عن ذلك
هل بإمكاني ذلك؟
أخلطُ بين الأمور هذه الأيام
أرجوكِ سيدة (جونسون), فكري
من أنشأ مشروع (يوتوبيا)؟
قد مات منذ وقتٍ طويل
لكن من هو؟
لايمكنني إخبارك بذلك سيد (ويلز)
لِم لا؟
لأنه لا ينبغي للمرء معرفة المستقبل قبل حدوثه
مالذي يعنيه ذلك؟
نريدُ إسماً فحسب
أتصور بأن ذلك لا يهم الآن
(مونرو), اسمه الدكتور (مونرو)
(مونرو)
تقصدين (جريفين مونرو)؟
نعم, ذلك ابنه
وابنته دكتورة, (بروك مونرو)؟
هي طبيبتي, نعم
انها لطيفة معي
تزورني كل أسبوع لإعطائي دوائي
(بروك) و والد (جريفن) أنشآ مشروع (يوتوبيا)
البحث الذي قَتل والد (فانيسا) من أجله
سيدة (جونسون), هل أنتِ بخير؟
سأدعو (سام) وأنتِ اتصلي بـ(فانيسا) و حذريها
!(سام)
من فضلك, سيدي
!مرحبا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أحتاج للذهاب الآن
لا تستطيعين تغيير المستقبل
أعي ذلك
هل أنتِ كذلك؟
أرجوكِ سيدة (جونسون)
كان ذلك..أممم
آسفة, انها الحبوب
هل أنت بخير؟
رأسي
هذا الرجل وحش
علينا أن نحذر (فانيسا)
حسناً
انها لا تستجيب
استمري بالاتصال بها
وأنتِ لا تعلمين من هو (جون ستيفنسن)؟
لا فكرة لدي
شكراً لكِ أواجه مشكلة في فهم
بعض التشفير للبصمة الوراثية في الملف
هل لديكِ أية فكرة عن ماهية البحث؟
إنه معقد جداً و بعضه قد يكون مشفراً
هل هناك أيه أعمال أخرى مصاحبة له؟
لا. ذلك كل ما لدي
علي أن أدرسه مرة أخرى
هل يوجد مكانٌ لأضع كمبيوتري المحمول؟
نعم, مارأيكِ في غرفة المعيشة؟
من هنا
مرحباً (كارل)
كيف أخبارك؟- مرحبا-
ما هذا على يديك؟
تبدو الأرقام كمعادلة
لإزالة العناصر النادرة من تسلسل الحمض النووي, لكن
كيف الأحوال؟
هل بمقدوري المساعدة؟
إنه ما لا يستوعبه عقلك يا أخي الأكبر
وعقلي أيضاً
لو علمت المنهجية المتبعة في التجربة فحسب
من الممكن وجود شيء آخر في الملفات
أو في الكمبيوتر المحمول للإستعانة به؟
أعتقدتُ أنه لا يوجد بحث آخر
آسفة (بروك)
أنا لا استطيع مشاركة تلك المعلومات فحسب
عزيزتي, اذا كان هذا فعلاً بالأهمية التي ذكرتِها
لا, (فانيسا), اذا كان هناك شيءٌ
لاينبغي لي معرفته, فأنا أتفهم ذلك تماماً
(فانيسا), (بروك) شقيقتي
بإمكانكِ الوثوق بها
هناك المزيد في المكتب, سأذهب لإحضاره
!(ه.ج),(جاين) هل كل شيء على ما يرام؟
(فانيسا), هل لي بالحديث معكِ على انفراد؟
انه هام
آسفة, سأعود خلال دقيقة
اعتقدت بأن (سام) قد نال منهم
من الواضح, حدث خطأ ما
هل حمّلت برنامج الاستبدال على آلة الزمن؟
إلى أين تذهبين؟
لأحصل على ما جئتُ لأجله
ماذا عن بقية ملفات (سيدريك)؟
كلها أدلة
اجلب أنت الملفات لقد اكتشفوا أمرنا
علينا ان نتحرك الآن
(روبرت هولاند) سرق البحث من الدكتور (مونرو)؟
الدكتور (مونرو) مات منذ سنين
والآن (بروك) تكمل العمل على بحث والدها
لماذا يفعلان هذا؟
أنا و (جريفين) مرتبطان لأكثر من سنتين
هذا يعني أن كل ذلك كان بلا معنى
لا , لابد من وجود تفسير آخر لذلك
(فانيسا) انتظري
أين ذهبا؟
آلة الزمن, علينا أن نوقفهما
(فانيسا) أنا آسفة جداً
لابأس
اذهب و تحقق من آلة الزمن
.(فانيسا), انتظري هما خطران جداً
لا, اذهبا أنتما. سأحضر (دوج) ونبحث عنهما
تحققت من القبو, لا أثر لـ(ستيفنسن)
هو موجود هنا في مكان ما
ابحث في الطابق الأول و قابلني في الأعلى
(ألكس), اقطع الكهرباء
(دوج)
لازال ينبض
ما هذا؟
سهم تخدير. علينا الذهاب
أين أنت؟
تحرك
ششش
ما هذا؟
مولد احتياطي
ما الذي يحدث هناك؟
يريدون آلة الزمن
من هم؟
(جريفين) و شقيقته (بروك)
(بروك مونرو)! هي تريد أكثر من ذلك
هذا الباب موصد و مغطى بالفولاذ
لا بد من وجوده هناك
يعلمون بأننا هنا
(جاين)
ناوليني المفاتيح
أنت تعلم بأنني لا أستطيع ذلك
لن يترددوا في قتلك
ولا أنت
انزلي تحت السرير
ماذا؟
سمعتني. انزلي تحت السرير
(جاين)
عليكِ أن تثقي بي الآن, (جاين)
مرحباً (جون)
مرحباً ثانية (بروك)
سُررت لرؤيتكِ
سُررت لرؤيتك بالمثل
ماذا جاء بكما هنا؟ مشروع (يوتوبيا)؟
اذاً أنت تعلم بذلك
حسناً, أعلم أنكِ قيدتني
و سحبتِ دمي و حمضي النووي ويعلم الله ماذا ايضاً
ليس لدينا وقتٌ لذلك (نيك)
أرى أنكِ أحضرتِ صديقكِ
اذاً, الى أين نتجه؟
أي مكان غير هنا بالتأكيد
هيا بنا
اذاً, ماذا تُعدين من أجلي هذه المرة؟
المزيد من السياط الجلدية و السلاسل؟
سترى
ممتاز, نحن كلنا سوياً
مرحباً سيد (ويلز)
الآن, اذا تبعتني الى آلة الزمن
لا أظن ذلك
اذاً علي أن أقتلك
لا أظن ذلك
لقد عانيتِ كثيراً كي لا تقتلينا
.لديه وجهة نظر جيدة
حسناً, هذا يكفي هيا بنا
وها نحن ذا (ه.ج.) طريق مسدود آخر
إلا اذا أردت تحريك قلعتك
(ألكس), آلة الزمن
حسناً. أفترض أننا متعادلان الآن
لازال على قيد الحياة
(بروك) ستحاول الاستيلاء على آلة الزمن
حسناً, لا يمكننا السماح لها بذلك
هل ستساعدني على إيقافها؟
سأفعل أكثر من ذلك
(جون)
انه يستفيق
هذا مستحيل
اذهب. أوقف (بروك)
(جون) لايمكنني السماح لك بقتل هذا الرجل
هل أنت حقاً مهتمٌ لشأنه؟
لابد من أنك تمزح
قابلني في قاعة الرقص
مهلاً
كيف أعرف أنني يمكن أن أثق بك؟
لن تعرف
!(دوج)
(دوج)؟
أي أحد؟
(فانيسا)
لقد خرج الأمر عن السيطرة
لم أُرد أن تؤول الأمور الى هذا الحد
أنت تبحث عن الملفات
حياة والدي قد سُرقت منه
أُلحق به العار ميتاً
كان مشروع (يوتوبيا) يخصه
...كيف تلمني
على شيء فعله والدي منذ 30 سنة
عزيزتي, أنا لا ألومكِ
لكن الوقت قد حان لتصحيح الأمور
والآن, أين الملفات؟
إذا أعطيتك اياهم, ماذا سيحصل؟
عندما تحصل (بروك) على آلة الزمن
وعلى (ه.ج.ويلز) و (جون ستيفنسن) سأنتهي
ومن ثم أنا وأنتِ سنعود إلى حياتنا الطبيعية
أنت مجنون
لن أعطيك أي شيء
ولن تأخذ آلة الزمن
أنا أحبكِ حقاً, (فانيسا)
(جريفن)
وهذا ما يجعل الأمر صعباٌ
صه, (فانسيا) حسبكِ
أنا آسف
اذهب الى الجحيم
(جريفين),(جريفين) افتح الباب
يبدو أنهم قد غيروا شفرة المرور
الأبواب محصنة
هل تستطيع تفجيرها؟
حاضر يا سيدتي
اللعنة
اذهب و أحضرها
حركة ذكية
جعلتَ شخصاً ما ينقل آلة الزمن إلى موقعٍ آخر
والدكِ الدكتور (مونرو) صنع مشروع (يوتوبيا)
فيمَ يتعلق بحثه؟
أحلامه كانت مشابهة لأحلامكم
أراد التغلب على ضعف الجنس البشري
إلا أن طُرقكِ غير أخلاقية
من الواضح أنه لديك طريقة محدودة في النظر إلى الأشياء
رجالك قوتهم مُعززة. كيف؟
هل ذلك ما يتمحور هذا البحث حوله؟
إنه أكبر من ذلك
المرأة التي قابلتها اليوم, (فيليس)
هي على قيد الحياة بسبب علاج العقاقير
الذي ابتكره والدي منذ سنوات
وأنا أواصل العمل عليه
وما علاقة ذلك بي و بـ(جون)؟
مارأيك بهذا؟
سأخبرك بكل شيء تود معرفته
اذا أخبرتني بمكان آلة الزمن
إنها بمكان لن تجدينه
حسناً اذاً, ستكون بذلك قد قتلت (جاين) بنفسك
أين هي؟
أنا متأكدة من أن رجالي قد وجدوها الآن
أين (جاين)؟
ليست لدي فكرة كنت متوعكاً قليلاً
(جاين) في خطر
(جاين)
لاتقلقي (جون) في صفنا
لكنكِ بخير هل أنتِ على مايرام؟
هل تأذيتِ؟- أنا بخير-
ماذا عن آلة الزمن؟
أخذها (مارتن) إلى موقعٍ آمن اتفقنا عليه
انها بأمان. كل شيء على مايرام
قتل (جون) (نيك)
لاتقلق
لم ينتهِ الأمر بعد
مالذي ستفعله به؟
من الأفضل ألا نناقش ذلك يا سيدي
هل هناك ما تتمنين قوله لي يا (جاين)؟
لم تكن بحاجةٍ إلى قتل ذلك الرجل
أؤكد لكِ بأنني قطعاً فعلت
ولم يكن بمقدوري قتل ذلك النذل
بدون مساعدة (ويلز)
على الرغم من شناعة الأمر
أفعال (جون) قد أنقذت حياتنا على الأرجح
ليست الأشياء أبيض وأسود بعد كل ذلك أليس كذلك يا (ه.ج.)؟
فتشنا المنزل بأكمله
عثرت على هاتف (فانيسا) لكنها ليست هنا
ربما هربت للنجاة
لم تكن لتتركك
وكانت ستعلمني بمكانها الآن
ذكية, فتاة ذكية
إلى أين أخذتِ (فانيسا)؟ لم يكن ذلك جزء من الخطة
اضطررت الى الارتجال (ويلز) نقل آلة الزمن
لايمكنني تغيير برنامجها اذا جهلت مكانها
أين هي؟
لماذا؟ هل تريدُ رؤيتها؟
أشكُ في رغبتها لرؤيتك
اذا الحقتِ الأذى بها
أضعنا فرصتنا الذهبية للحصول على آلة الزمن
و(فانيسا) هي كل ما يهمك
دعيني أحدثها
ربما أستطيع اقناعها لمساعدتنا
ياإلهي. لايمكن أن تكون متوهماً أكثر من ذلك
هي تعرف كل شيء الآن
الرومانسية التي بينكما قد انتهت
لقد أقسمتِ أن بإمكاننا فعل هذا
دون أن تعلم (فانيسا) بتورطي في الأمر
هل صدقتَ ذلك فعلاً؟
هل ظننتَ فعلاً أننا سنأخذ آلة الزمن فحسب
وأنها ستعود إلى حشو المظاريف
من أجل حملتك الانتخابية الكبرى؟
كنتِ تنوين تدمير حياتي منذ البداية
حياتك كانت خيالاً
وحياتك ليست كذلك؟
بالأسفل هنا مع تجارب (فرانكشتاين) الخاصة بكِ
هذه تجارب والدنا
وكل تلك السنين, تحملت هذا الهوس
لكنني تعبت من التضحية بكل شيء من أجل رجلٍ ميت
(آليكس)
رافق أخي إلى الخارج
إذاً ستنقلبين ضدي أيضاً
ماذا كان سيكون رأي والدي بذلك؟
لاتكن رقيقاً
اذهب الى المنزل ونل قسطاً من الراحة
غداً سيكون يوماً حافلاً
(فانيسا) في خطر محدق
(جريفن) دجال مخادع
وأخته قادرة على أي شيء
أنت محقٌ حول ذلك
أشك في أنهم سيبادلونها
بآلة الزمن - وبكلينا -
عشتُ تحت قبضة (بروك) من قبل
لم تكن تجربةً سارةً تماماً
بدأت جيدة, لكن
دكتورة غامضة, تجارب بشرية غريبة
أعتقد أنك بنيت كل ذلك في روايتك
باستثناء اختطاف (فانيسا)
هذا ليس مسردٌ هنا
نعم, ونحن لا نعِش في جزيرة أيضاً
بالطبع نحن كذلك (مانهاتن) جزيرة
هل لي أن أرى ذلك من فضلك؟
لا, لقد تناقشنا حول ذلك
لن تكتبها بنفس الطريقة اذا قرأتها الآن
لكن من الممكن العثور على أدلة فيها
ولهذا أنا أقرأها
هاتف (فانيسا)
انها (بروك)
مرحباً؟
(ه.ج. ويلز)
آسفة أننا لم نحظَ بفرصة التحدث بالمزيد سابقاً
متى وأين تريدين أن تتم عملية التبادل؟
حسناً, هل ترى مدى سهولة هذا الأمر؟
سأتصل بك لمزيد من التفاصيل
لن تفعل هذا
ستقتل (فانيسا) في كل الأحوال
هي محقة حول ذلك
(بروك مونرو) ليست ملتزمة بنفس المبادئ الأخلاقية التي لديك
من حسن الحظ, ولا أنا
اذاً أنت ستواصل مساعدتنا
للمرة الأولى يا (ه.ج.)
يبدو أن أهدافنا في صف واحد
ترجمة: م. عادل صلاح adelsal@subscene.com